|| Ojamajo Doremi ||

Allgemein. Ojamajo Doremi (jap. おジャ魔女どれみ, Ojamajo Doremi, dt. lästige Hexe Doremi) ist eine Geschichte, die als Anime (07.02.1999-26.01.2003 bei TV Asahi) und Manga (2000) erschien. Die Köpfe dahinter sind als kollektives Pseudonym Izumi Tōdō (jap. 東堂 いづみ, Tōdō Izumi), die bei Tōei Animation K. K. (jap. 東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha, engl. Toei Animation Co., Ltd.) arbeiten, bekannt. In Japan fasste die Anime-Serie 4 Staffeln mit insgesamt 201 Folgen á 25 min. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war am 31.08.2001 auf RTL II, es liefen jedoch nur die ersten zwei Staffeln im deutschen Fernsehen. Darüber hinaus wurde der Anime auch in Südkorea, Taiwan, China, Frankreich, Portugal, Spanien, Italien, Österreich, Mexiko und in den USA ausgestrahlt.

Handlung. Die Geschichte dreht sich um ein junges, tollpatschiges Mädchen namens Doremi Harukaze. Sie träumt davon, zaubern zu können und wie das Schicksal so will, führt ihr Weg sie in einen geheimnisvollen Magie-Shop. Darin enttarnt Doremi die Besitzerin, Mahorka, als Hexe: Rote Augen, Handschuhe, Abneigung gegen Kinder und eine weiße Katze reichten ihr als Merkmale aus. Das führt dazu, dass Mahorka zu einem kleinen, grünen Hexenfrosch wird und ihre Gestalt nur zurückergattern kann, wenn Doremi sich zur vollwertigen Hexe ausbilden lässt und sie zurückverwandelt. Im Laufe der Zeit schließen sich weitere Freundinnen an: Emilie, Sophie, Nicole, Doremis kleine Schwester Bibi und Momoko. Neben dem Schulalltag arbeiten die Mädchen bei Majorka und absolvieren nächtlich ihre Prüfungen. Dabei erleben sie verschiedenste Abenteuer und treffen auf diverse andere Charaktere. Funfact: Der Magic-Shop nimmt in jeder Staffel eine andere Form an. Es beginnt mit den Magic-Shop, in Staffel 2 ist es ein Blumenladen, in der dritten Staffel eine Bäckerei und in der letzten Staffel ine Weberei.

Staffeln.

Name Ausstrahlungszeitraum Folgenzahl
Ojamajo Doremi (おジャ魔女どれみ) 07.02.1999 - 30.01.2000 51
Ojamajo Doremi Sharp (おジャ魔女どれみ♯ 06.02.2000 - 28.01.2001 49
Motto! Ojamajo Doremi (も~っと!おジャ魔女どれみ) 04.02.2001 - 27.01.2002 50
Ojamajo Doremi: Dokkan! (おジャ魔女どれみ ドッカ~ン!) 03.02.2002 - 26.01.2003 51

Seit September 2015 sind die ersten 2 Staffeln (100 Folgen) auch auf deutschsprachiger DVD (4 Boxen) erhältlich. Neben der deutschen Tonspur ist auch die japanische Originalfassung enthalten. 

Episondenguide

Filme. Zur zweiten und dritten Staffel erschienen jeweils Kinofilme á 30 min: 

- Eiga Ojamajo Doremi # (映画 おジャ魔女どれみ♯) (2000)
- Eiga Motto! Ojamajo Doremi: Kaeru Ishi no Himitsu (映画 も〜っと! おジャ魔女どれみ カエル石のひみつ) (2001)

Original Video Animation. Als OVA werden Anime bezeichnet, die von vornherein ausschließlich zur Veröffentlichung auf dem Videomarkt produziert werden. Zwischen 26.06.-11.12.2004 wurde die 13-teilige Ojamajo Doremi: Na-i-sho (おジャ魔女どれみ ナ・イ・ショ) veröffentlicht.

Synchronisation. 

Rolle Deutscher Sprecher Japanischer Sprecher (Seiyu)
Doremi Harukaze Simone Brahmann Chiemi Chiba
Emilie / Hazuki Fujiwara Christine Stichler Tomoko Akiya
Sophie / Aiko Senō Anke Kortemeier Yuki Matsuoka
Bibi / Poppu Harukaze Andrea Wick Sawa Ishige
Nicole / Onpu Segawa Sonja Reichelt  Rumi Shishido
Momoko Asuka - Nami Miyahara
Hanna Makihatayama Nicola Grupe-Arnoldi  Ikue Ohtani
Majorca / Majo Rika Inez Günther Naomi Nagasawa
Malissa / Majo Ruka Martina Duncker  Mayumi Shō
Dela Dorothea Anzinger Chihiro Sakurai
Mota Kristina Rössler Yūko Kawasaki
Mota-Mota Ute Kilian Yoko
Hexenkönigin Daniela Arden Yuka Imai
Daddy-Oh / Alexander von Roseo Florian Halm Ginzō Matsuo (Staffel 1–3)
Nobuaki Kanemitsu (Staffel 4)
DoDo Beate Pfeiffer Yuka Tokumitsu
MiMi Daniela Arden Jun Mizuki
FiFi Nicola Grupe-Arnoldi Yūko Saitō
FaFa - Sawa Ishige
Rolo / RoRo - Rumi Shishido
NiNi - Nami Miyahara
ToTo - Ikue Ohtani
LaLa Melanie Manstein/Jung Megumi Takamura
HeHe Julia Haacke  Hiroko Konishi

Manga. Die Illustrationen durch Shizue Takanashi (jap. たかなし しずえ) zum Doremi-Manga erschienen im japanischen Manga-Magazin Nakayoshi (jap. なかよし, Kōdansha-Verlag, jap. 株式会社講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha, engl. Kodansha Ltd.). In Deutschland wurden die insgesamt 3 Bände vom Carlsen-Verlag veröffentlicht.

 

 

 

 

Datenschutzerklärung
Eigene Webseite von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!